Profile picture for user pamillet

hello,

I know that we can use the ARIS notation in different language.. example  EPC in english, CPE in french...

That's clear that we can select the application language in the htlm page generated and that we can select the database language when login...

But, even if we have the application in french, we still have the notation language in english... (screencopy below)

We are using the AEP-PDA package for university...

I understand that we have 3 languages to maintain (application language, database language, notation language), but I don't find in the documentation a clear explanation

- language list in the htmlgen section of defaultServerSettings.cfg contains (5.4.3.15 Adapt HTML Generator - Current database lists)

- the 5.4.3.9 New database - Additional languages paragraph is not very clear when wirting "2. Copy the text block to the clipboard and paste it at the end of the file." which file ? userserversettings ?

thanks in advance for your help...

pam

 

by Frank Weyand
Posted on Thu, 03/20/2014 - 08:51

Hi,

is it possible that you've forgotten to add the screenshot?

Bye,

Frank

0
by Pierre-Alain MILLET Author
Posted on Thu, 03/20/2014 - 11:50

sorry, i copied it in the post, but it seems that i have to attach as a file... that's done...

you can see the french language for application ("Créer modèle" and the english for model notation (EPC)

br

 

File attachments
0
by Frank Weyand
Posted on Fri, 03/21/2014 - 17:19

Bonjour monsieur MILLET,

ah, ce n'est pas difficile,

Vous devez seulement changer la langue de la "méthode)...

 

Meilleures salutation,

Frank WEYAND

0
by Pierre-Alain MILLET Author
Posted on Tue, 03/25/2014 - 10:34

hum hum... so simple !

merci beaucoup... pour la prochaine question, je commencerai par vérifier les options possibles...

pam

0

Featured achievement

Rookie
Say hello to the ARIS Community! Personalize your community experience by following forums or tags, liking a post or uploading a profile picture.
Recent Unlocks

Leaderboard

|
icon-arrow-down icon-arrow-cerulean-left icon-arrow-cerulean-right icon-arrow-down icon-arrow-left icon-arrow-right icon-arrow icon-back icon-close icon-comments icon-correct-answer icon-tick icon-download icon-facebook icon-flag icon-google-plus icon-hamburger icon-in icon-info icon-instagram icon-login-true icon-login icon-mail-notification icon-mail icon-mortarboard icon-newsletter icon-notification icon-pinterest icon-plus icon-rss icon-search icon-share icon-shield icon-snapchat icon-star icon-tutorials icon-twitter icon-universities icon-videos icon-views icon-whatsapp icon-xing icon-youtube icon-jobs icon-heart icon-heart2 aris-express bpm-glossary help-intro help-design Process_Mining_Icon help-publishing help-administration help-dashboarding help-archive help-risk icon-knowledge icon-question icon-events icon-message icon-more icon-pencil forum-icon icon-lock